ZAGREB - MÜNCHEN

HRVATSKO SLIKARSTVO I AKADEMIJA LIKOVNIH UMJETNOSTI U MÜNCHENU

izložba i međunarodni simpozij
21. listopada - 06. prosinca 2009.

nositelji projekta
Institut za povijest umjetnosti i Umjetnički paviljon u Zagrebu


I. IZLOZBA
Zagreb – München. Hrvatsko slikarstvo i Akademija likovnih umjetnosti u Münchenu
Umjetnički paviljon u Zagrebu
21. listopada - 06. prosinca 2009.

Podaci o izložbi:
Uz bečku Akademiju likovnih umjetnosti i tamošnju Školu umjetničkog obrta münchenska je Akademija bila važno odredište hrvatskih slikara krajem 19. i početkom 20. stoljeća. Preko münchenske Akademije u hrvatsko slikarstvo izravno prodire historijsko slikarstvo znamenite Pilotyjeve škole, te kasnije tonsko slikarstvo, plenerizam i utjecaj francuskog realizma na način Leibla i Lindenschmita, u slikarskim interpretacijama Ise Kršnjavija, Ferdinanda Quiquereza, Otona Ivekovića, Celestina Medovića, Nikole Mašića i Mencija Clementa Crnčića. Utjecaje simbolizma i secesije prenijeli su Bela Čikoš Sesija, Robert Auer i Ljubo Babić. U našoj se povijesti umjetnosti uz München ponajprije veže pojam tzv. Münchenskog kruga koji obuhvaća školovanje i rad četvorice hrvatskih slikara, Josipa Račića, Vladimira Becića, Miroslava Kraljevića i Oskara Hermana, koji su se u prvom desetljeću 20. stoljeća tamo školovali, a koje su na Akademiji prozvali "hrvatskom školom".
Iako brojčano manje zastupljeni od ostalih europskih nacija, hrvatski su slikari u Münchenu bili prisutni i prepoznati. Medović, Mašić i Auer izlagali su na izložbama i bivali nagrađeni. Iako je u našoj povijesti umjetnosti odavna prepoznato i priznato mjesto koje je imao München u razvoju hrvatskog slikarstva, za obljetničku prigodu münchenske Akademije predstoji nam osvještavanje toga važnog dijela naše povijesnoumjetničke baštine i njegovo dostojno uključivanje u multinacionalnu zajednicu "münchenske škole".

Cilj je izložbe pokazati presjek hrvatskog slikarstva na prijelazu 19. u 20. stoljeće s temeljnim naglaskom na poveznice s münchenskom slikarskom školom, te se na taj način uključiti u obilježavanje 200. godišnjice Akademije likovnih umjetnosti u Münchenu i projekt "München kao europsko središte umjetničkog školovanja" kojeg su pokrenuli münchenska Akademija i Centralni institut za povijest umjetnosti.

Na izložbi će se po prvi put  pokazati isključivo djela hrvatskih slikara – münchenskih đaka koja ponajbolje predstaviljaju poveznice s münchenskom Akademijom. Također, po prvi put u Hrvatskoj predstavit će se i radovi profesora koji su bili izravni nastavnici našim slikarima, a koji su u dosadašnjim istraživanjima spominjani samo imenima, dok su njihovi radovi bili slabo poznati kako hrvatskim povjesničarima umjetnosti tako i široj likovnoj publici. Sintagma "münchenska slikarska škola" česta je u upotrebi, a izlaganjem nekih od ključnih djela važnih za formiranje naših slikara, bila bi dodatno potkrijepljena i obrazložena.

Na izložbi "Zagreb – München" bit će izloženo preko osamdeset radova sljedećih dvadeset hrvatskih slikara upisanih na Akademiju likovnih umjetnosti u Münchenu od 1870.-1914. godine: IZIDOR KRŠNJAVI, FERDINAND QUIQUEREZ, JOSIP BAUER, NIKOLA MAŠIĆ, ANTON ARON, DRAGAN MELKUS, HUGO LUKŠIĆ, MARKO MURAT, MATO CELESTIN MEDOVIĆ, MENCI CLEMENT CRNČIĆ, BELA ČIKOŠ SESIJA, OTON IVEKOVIĆ, IVAN TIŠOV, ROBERT AUER, KONRAD FILIP, OSKAR HERMAN, JOSIP RAČIĆ, VLADIMIR BECIĆ, MIROSLAV KRALJEVIĆ, LJUBO BABIĆ
(Popis je sastavljen na temelju kronologije upisa na Akademiju u Münchenu prema tamošnjim Matičnim knjigama.)

Također, izložit će se i desetak radova sljedećih njemačkih slikara iz fundusa Nove pinakoteke u Münchenu: KARL VON PILOTY, WILHELM DIEZ, WILHELM LINDENSCHMIT, NICOLAUS GYSIS, WILHELM LEIBL, LUDWIG LÖFFTZ, HUGO VON HABERMANN, FRANZ VON STUCK

Podaci o eksponatima i posuditeljima:
Na izložbi će biti pokazano stotinjak djela iz Hrvatske i inozemstva, neka će po prvi put biti izložena u Hrvatskoj.

Posuditelji: Hrvatska - Zagreb: Moderna galerija, Hrvatski povijesni muzej, Muzej za umjetnost i obrt; Split: Galerija umjetnina; Dubrovnik: Umjetnička galerija; Rijeka: Muzej moderne i suvremene umjetnosti; Osijek: Galerija likovnih umjetnosti; Vukovar: Muzej grada Vukovara; Našice: Zavičajni muzej; Karlovac: Muzej grada Karlovca
Mađarska – Budimpešta: Nacionalna galerija
Njemačka – München: Nova pinakoteka

Autori izložbe: dr.sc. Irena Kraševac, dr.sc. Petar Prelog, Institut za povijest umjetnosti

Publikacija:
katalog izložbe (dvojezični, hrvatski i engleski):
Sadržaj:
Léon Krempel, Koliko je internacionalna bila münchenska Akademija?
Irena Kraševac, Slojevitost tema – mnogostrukost žanra. Hrvatsko slikarstvo na prijelazu 19. u 20. stoljeće u kontekstu münchenske škole
Biografije slikara*
Kataloške jedinice*



II. MEĐUNARODNI SIMPOZIJ
22. – 23. listopada 2009.
Knjižnica Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Strossmayerov trg 14 , Zagreb

Organizator: Institut za povijest umjetnosti, Zagreb
Teme: Utjecaj münchenske Akademije na hrvatsko slikarstvo 19. i početka 20. stoljeća; Umjetničko školovanje u Hrvatskoj; Umjetnost u Hrvatskoj: između nacionalnog i internacionalnog; Umjetnički utjecaji „münchenske škole“; Umjetnički dijalozi između europskih zemalja

Sudionici: povjesničari umjetnosti iz Hrvatske, Njemačke
Hrvatska: Institut za povijest umjetnosti: dr.sc. Milan Pelc, dr.sc. Irena Kraševac, dr.sc. Petar Prelog, dr.sc. Ljiljana Kolešnik; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za povijest umjetnosti: prof.dr. Zvonko Maković,Lovorka Magaš; Hrvatski povijesni muzej: mr.sc. Marina Bregovac Pisk; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zadru, Odsjek za povijest umjetnosti: Antonija Mlikota; Muzej za umjetnost i obrt u Zagrebu: Mr.sc. Marija Tonković; Zdenko Tonković, Zagreb
Njemačka: München, Sveučilište Ludwig-Maximilian: prof.dr. Frank Büttner, prof. dr.  Wolfgang Kehr; München, Akademija likovnih umjetnosti: prof. dr. Walter Grasskamp; Nürnberg, Arhiv za likovne umjetnosti: dr. Birgit Jooss; München,  Centralni institut za povijest umjetnosti: dr. Christian Fuhrmeister
Jezik: hrvatski, njemački (simultani prijevod)
Publikacije: knjiga sažetaka, zbornik i internetski portal
Cilj simpozija: uključivanje hrvatske umjetnosti u internacionalni kontekst münchenske slikarske         škole; postavljanje smjernica daljnjih kulturoloških istraživanja o suodnosima             njemačke i hrvatske kulture

Program
četvrtak, 22. listopada 2009.
9:30 Pozdravna riječ
I. München kao središte umjetničkog školovanja
moderator: Milan Pelc

Walter Grasskamp
katedra za povijest umjetnosti,
akademija likovnih umjetnosti, münchen
Akademski umjetnik – pokušaj karakterizacije

Irena Kraševac
institut za povijest umjetnosti, zagreb
Kulturnopovijesni okvir 19. stoljeća i počeci umjetničkog školovanja u Hrvatskoj

Wolfgang Kehr
odsjek za umjetničku pedagogiju,
sveučilište ludwig-maximilian, münchen
Nastavnici hrvatskim studentima na münchenskoj Akademiji
u razdoblju od 1870. do 1920.

11:15 Stanka

11:30 Marina Bregovac Pisk
hrvatski povijesni muzej, zagreb
Historijsko slikarstvo u Hrvatskoj i njegovo ishodište na münchenskoj Akademiji
(nacionalna tematika)

Frank Büttner
odsjek za povijest umjetnosti,
sveučilište ludwig-maximilian, münchen
Münchenska Akademija i pejzažno slikarstvo
19. stoljeća – povijest zategnutih odnosa

Rasprava

13:00 Stanka za ručak

15:00 moderatorica: Irena Kraševac
Birgit Jooss
njemački umjetnički arhiv,
germanisches nationalmuseum, nürnberg
Kiparstvo na münchenskoj Akademiji nakon
Adolfa von Hildebranda – figurativna djela u znaku tradicije

Petar Prelog
institut za povijest umjetnosti, zagreb
Tragom afirmacije slikarstva Münchenskog kruga

Zdenko Tonković
zagreb
Ljubo Babić i Franz v. Stuck

Ljiljana Kolešnik
institut za povijest umjetnosti, zagreb
Münchenska Akademija i srednjoeuropska umjetnost početkom 20. stoljeća

Rasprava


petak, 23. listopada 2009.
II. Dijalozi hrvatske i njemačke umjetnosti
moderator: Petar Prelog

10:00 Zvonko Maković
odsjek za povijest umjetnosti filozofskog
fakulteta sveučilišta u zagrebu
Ekspresionizam u Hrvatskoj: strategije moderniteta

Lovorka Magaš
odsjek za povijest umjetnosti filozofskog
fakulteta sveučilišta u zagrebu
Izložbe njemačkih umjetnika u Hrvatskoj i hrvatskih umjetnika
u Njemačkoj u 1. polovici 20. stoljeća

Christian Fuhrmeister
središnji institut za povijest umjetnosti, münchen
Zagreb 1942: „Njemačka plastika sadašnjosti“.
O nacionalsocijalističkoj izložbenoj politici u Hrvatskoj

11:30 Stanka

12:00 Antonija Mlikota
odjel za povijest umjetnosti filozofskog
fakulteta sveučilišta u zadru
Studenti Bauhausa iz Hrvatske i ostalih zemalja bivše Jugoslavije

Marija Tonković
muzej za umjetnost i obrt, zagreb
Utjecaj Nove objektivnosti i Bauhausa na hrvatsku fotografiju

Završna rasprava

popratni program

srijeda, 21. listopada 2009.
19:00 Otvorenje izložbe:
Zagreb-München. Hrvatsko slikarstvo
i Akademija likovnih umjetnosti u Münchenu
umjetnički paviljon, trg kralja tomislava 22, zagreb

Četvrtak, 22. listopada 2009.
20:00 Otvorenje izložbe:
Skice i crteži münchenskih đaka iz fundusa Kabineta grafike HAZU
kabinet grafike hazu, hebrangova 1, zagreb

petak, 23. listopada 2009.
Posjet sudionika simpozija popratnoj
izložbi iz fundusa Moderne galerije
Hrvatsko slikarstvo i Akademija likovnih umjetnosti u Münchenu
moderna galerija, hebrangova 1, zagreb



izložba i spomozij organiziraju se pod visokim pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske Stjepana Mesića i uz potporu Odjela za međunarodnu kulturnu suradnju Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske.

Suradnja: Arhiv za likovne umjetnosti HAZU; Kabinet grafike HAZU, Zagreb; Moderna galerija, Zagreb; Umjetnički paviljon, Zagreb

Počasni odbor:
Radovan Fuchs, ministar znanosti, obrazovanja i športa
Božo Biškupić, ministar kulture
akademik Milan Moguš, predsjednik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
Konrad Kobler, predsjednik Bavarsko-hrvatskog društva, zastupnik u Bavarskom parlamentu

Organizacijski odbor:
Milan Pelc, ravnatelj Instituta za povijest umjetnosti
Walter Grasskamp, Akademija likovnih umjetnosti u Münchenu
Jasminka Lokas – Strpić, načelnica Odjela za međunarodnu kulturnu suradnju Ministarstva kulture
Radovan Vuković, ravnatelj Umjetničkog paviljona
Slavica Marković, ravnateljica Kabineta grafike HAZU
Biserka Rauter Plančić, ravnateljica Moderne galerije u Zagrebu
Ankica Pandžić, ravnateljica Hrvatskoga povijesnog muzeja

Izvršni odbor:
Irena Kraševac, znanstvena suradnica, Institut za povijest umjetnosti
Petar Prelog, znanstveni suradnik, Institut za povijest umjetnosti
Nela Gubić, Institut za povijest umjetnosti
Marina Bregovac Pisk, Hrvatski povijesni muzej
Andreja Der Hazarijan – Vukić, Arhiv za likovne umjetnosti HAZU
Stanko Špoljarić, Umjetnički paviljon
Stella Mihelj, Umjetnički paviljon

Live streaming simpozija www.hart.hr/p/simpozij

program simpozija hr.de

o izložbi iz tiska, Vjesnik, 25.06.2009. str.(1), str.(2)