Riječ urednika o temi ovog broja Editor's Foreword Ivo Maroević Obnova povijesnih zgrada-spomenika kulture nakon ratnih razaranja u Hrvatskoj (temeljna načela) The Restoration of Cultural Heritage Buildings afer the Destruction of War in Croatia John Sell War Damage to Historic Buildings Ratna oštećenja na povijesnim građevinama Radovan Ivančević Radijus ozračja spomenika A Monument's Ambiance Radius Drago Miletić Neki primjeri i problemi zaštite spomenika kulture u poslijednje doba Some recent Examples and Problems in the Preservation of the Cultural Heritage Igor Fisković Crkvica "Sigurate" u Dubrovniku - ratom oštećeni te obnovljeni višeznačni spomenik The "Sigurate" Church in Dubrovnik - a symbolic monument rebuilt after war damage Nada Grujić Ljetnikovac Stay-Kaboga u Rijeci dubrovačkoj - rezultati istražnih radova provedenih 1993. godine Vila Stay-Kaboga in Rijeka dubrovačka - results of research conducted in 1993 Katarina Horvat-Levaj Knežev Dvor u Pridvorju - građevni razvoj, valorizacija i problemi obnove Gouvernor's House in Pridvorje - structural development, evaluation and problems of restoration Anđelko Badurina Franjevački samostan u Pridvorju Franciscan Monastery in Pridvorje Đurđica Cvitanović Župna crkva Uzvišenja Sv. Križa u Sisku i njene obnove (prije i poslije ratnih razaranja 1991. godine) Parish Church of the Elevation of the Holy Cross in Sisak and its restoration (before and after war damage in 1991) Olga Maruševski O vrednovanju i čuvanju neostilske crkvene opreme - u povodu obnove crkve Sv. Križa u Sisku Evaluation and Preservation of Historicist Church Furnishing on the Occasion of the Restoration of the Church of the Holy ross in Sisak Željka Čorak Obnova kipova na zagrebačkoj katedrali: Josef Beyer rukom Vladimira Hrljevića Restoration of Statues on Zagreb Cathedral: Josef Beyer by Hand of Vladimir Herljević Snješka Knežević Za obnovu zagrebačke Zelene potkove A Proposal for the Restoration of the "Green Horseshoe" of Zagreb Jürgen Fenske Stadtsanierung, Umweltschutz und Denkmalpflege Sanacija grada, zaštita okoliša i zaštita spomenika R. Eugene Harper The Role of Citizen Awareness in the American Historic Preservation Movement Uloga građanske svijesti u američkom pokretu za očuvanje starina Tonko Maroević In memoriam Cvito Fisković (1908-1996)
